Climate4life.info - Daftar istilah-istilah dalam dunia meteorologi dan klimatologi
| No | English | Indonesia |
|---|
Gambar fitur
Climate4life.info - Daftar istilah-istilah dalam dunia meteorologi dan klimatologi
Glossary of Meteorology atau daftar istilah-istilah dalam dunia meteorologi dan klimatologi menjelaskan kata atau istilah tentang cuaca dan iklim.
Istilah tentang meteorologi dan klimatologi ini tersusun secara alfabetik. Dengan mengklik setiap kata atau istilah cuaca dan iklim ini maka halaman penjelasan akan terbuka.
 |
| Alur pencarian istilah meteorologi |
Baca: Memahami Cuaca dan Iklim
Pencarian istilah dapat juga menggunakan fasilitas kamus online meteorologi dan klimatologi. Kedua fasilitas ini terhubung dalam database yang sama.
Database dalam glossary meteorology dan juga kamus online istilah meteorologi, klimatologi dan hidrologi ini salah satunya bersumber pada International Meteorological Vocabulary, edisi tahun 1992 yang pada awalnya diterbitkan hanya dalam empat bahasa yaitu, Inggris, Prancis Rusia dan Spanyol.
Dalam penjelasannya, WMO menyatakan daftar kata yang dicantumkan harus melalui persetujuan komisi teknis WMO.
Database istilah meteorologi, klimatologi dan hidrologi kini dikelola dalam laman Meteoterm, yaitu database istilah WMO yang telah tersedia dalam enam bahasa yaitu Inggris, Arab, Mandarin, Prancis, Rusia dan Spanyol.
Referensi :
[1] WMO - Meteoterm
[2] WMO - International Meteorological Vocabulary, edisi tahun 1992
[3] Kamus Klimatologi - Repositori Kemdikbud
[4] Kamus Istilah Meteorologi: http://pustakacuaca.blogspot.com/2009/12/cuaca-kamus-istilah-meteorologi.html
[5] Mosaic: Buku saku iklim dan cuaca
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
1. Apa itu Glosarium Meteorologi dan Klimatologi Climate4Life?
Halaman ini adalah kamus daring (*online glossary*) interaktif yang menyajikan daftar istilah, definisi, dan konsep teknis di bidang sains atmosfer, meteorologi, klimatologi, serta perubahan iklim dalam format bilingual (Indonesia–Inggris).
2. Siapa yang menjadi target utama pemanfaatan glosarium ini?
Glosarium ini dirancang untuk membantu mahasiswa, pelajar, peneliti, praktisi cuaca, jurnalis, penerjemah dokumen teknis, serta masyarakat umum yang ingin memahami istilah sains atmosfer secara tepat dan ilmiah.
3. Apa perbedaan mendasar antara istilah Meteorologi dan Klimatologi?
• Meteorologi: Cabang ilmu yang mempelajari fenomena atmosfer dan kondisi cuaca dalam jangka pendek (harian hingga mingguan).
• Klimatologi: Cabang ilmu yang mempelajari pola cuaca rata-rata dan keanekaragamannya dalam jangka panjang (minimal 30 tahun) di suatu wilayah.
• Klimatologi: Cabang ilmu yang mempelajari pola cuaca rata-rata dan keanekaragamannya dalam jangka panjang (minimal 30 tahun) di suatu wilayah.
4. Apakah definisi dalam kamus ini mengacu pada standar internasional?
Ya. Seluruh definisi dan rujukan terminologi dalam glosarium ini diselaraskan dengan standar tata istilah resmi dari Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG), Organisasi Meteorologi Dunia (WMO), serta Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim (IPCC).
5. Mengapa penyajian istilah dilakukan secara padanan Indonesia – Inggris?
Sebagian besar literatur ilmiah, pemodelan iklim, dan publikasi internasional menggunakan bahasa Inggris. Padanan kata ini disediakan untuk memudahkan pengguna dalam menyusun jurnal ilmiah, laporan teknis, maupun menerjemahkan makalah sains atmosfer ke bahasa Indonesia secara akurat.
6. Bagaimana cara paling cepat menemukan istilah yang dicari?
Anda dapat memanfaatkan fitur kotak pencarian (*Search*) yang tersedia di atas tabel, atau menggunakan pintasan keyboard Ctrl + F (di komputer) / menu Find in Page (di ponsel) untuk mengetik kata kunci istilah yang diinginkan.
7. Kategori istilah apa saja yang dirangkum dalam kamus ini?
Cakupan istilah meliputi dinamis atmosfer, termodinamika cuaca, alat ukur meteorologi, fenomena ekstrem (seperti El Niño, MJO, dan siklon), agroklimatologi, meteorologi penerbangan, hingga istilah proyeksi perubahan iklim (skenario SSPs/RCPs).
8. Mengapa padanan istilah teknis yang tepat sangat krusial dalam pemberitaan cuaca?
Kesalahan dalam mengartikan istilah teknis (seperti tertukarnya penamaan antara puting beliung dan tornado, atau mispersepsi kelembapan udara) dapat memicu kebingungan publik serta potensi misinformasi saat terjadi cuaca ekstrem.
9. Bisakah pengunjung mengusulkan istilah baru atau perbaikan definisi?
Bisa. Pengusulan istilah baru atau masukan perbaikan dapat dikirimkan melalui halaman **Contact Us** atau melalui saluran resmi komunitas Climate4Life.
10. Seberapa sering basis data istilah dalam glosarium ini diperbarui?
Basis data istilah diperbarui secara berkala mengikut perkembangan riset sains atmosfer terbaru, peluncuran regulasi baru WMO/BMKG, serta laporan penilaian iklim terbaru dari IPCC.
